TellArise Brand

Click Here for Free Traffic!
Google

Wednesday, May 10, 2006

Lagu Mirai e (To the Future) oleh KIRORO

Mirai e (by KIRORO)
Mirai e
(To the Future)
(Japanese (Shift-JIS) Lyrics) Sung by: Kiroro
Lyrics/Composition: Arrangement: Romanization/Translation: Takayama Miyuki (Miyuki@Jlyrics.org)

*hora, ashimoto wo mite goran kore ga anata no ayumu michi hora, mae wo mite goran are ga anata no mirai
* Look, look at your feet. That is the path you walk. Look, look in front of you. That is your future.

haha ga kureta takusan no yasashisa ai wo idaite ayume to kurikaeshita ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai sonna watashi no te wo nigiri issho ni ayunde kita
My mother showed me so much kindness. Embracing love, she encouraged me again and again to walk forward. Back then, I was still too young to understand the meaning of her words. Nevertheless, she held my hand and walked together with me.

yume wa itsumo sora takaku aru kara todokanakute kowai ne dakedo oitsudzukeru no jibun no SUTO-RI dakara koso akirametakunai fuan ni naru to te wo nigiri issho ni ayunde kita
*My dreams are always as high as the sky. It's frightening to know that they're so out of reach, isn't it? But I must keep chasing after them. This is my own story, so I don't want to give up. When I was troubled by doubt, she held my hand and walked together with me.

# sono yasashisa wo toki ni wa iyagari hanareta haha e sunao ni narezu
# Sometimes I hated such kindness. I was so disobedient to my mother, who is far away from me now
* Repeat# Repeat* Repeat 2 X
* Repeat# Repeat* Repeat 2 X

mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou
*Let's walk toward the future, slowly but surely.

1 Comments:

  • At 4:48 PM, Anonymous smartusaha said…

    Good luck Sutile.. ;) Moga dapat pertingkatkan lagi usaha anda.. ;)

     

Post a Comment

<< Home